chalten!" "popup_sale_text","Das Frühlingsangebot ist da und damit das süßeste Schnäppchen der Jahreszeit!" "popup_sale_text_HolidaySale","Das süßeste Angebot des Winters läuft jetzt! Worauf wartest du?" "popup_sale_text_V2","Sonderangebot für Goldbarren! Du erhältst mindestens 2 Stunden unbegrenzte Leben, wenn du dieses Angebot kaufst!" "popup_sale_text_ValentinesSale","Das Frühlingsangebot ist da und es bringt richtig süße Schnäppchen. Kaum zu glauben, dass sie zuckerfrei sind!" "popup_sale_title","Frühlingsangebot!" "popup_sale_title_V2","Angebot" "popup_sale_title_ValentinesSale","Valentinsangebot!" "popup_sale_title_WinterSale","Feiertagsangebot!" "popup_settings_title","Einstellungen" "popup_tutorial_howtoplay_FAQ","Du brauchst mehr? Sieh in der FAQ nach! Oder probiere einfach Candy Crush Soda Saga!" "popup_tutorial_howtoplay_title","Hilfreiche Tipps" "popup_unlocked_item_name","Du hast einen Booster verdient!" "postgamemodal.fail","Oh nein! Nächstes Mal schaffst Du es!" "postgamemodal.fail.1","Nächstes Mal schaffst Du es!" "postgamemodal.fail.2","Oh, das sind zähe Bonbons!" "postgamemodal.fail.3","Diese Bonbons sind gemein!" "postgamemodal.fail.4","Nicht aufgeben! Du bist nah dran!" "postgamemodal.fail.5","Kein Glück, aber Rache ist süß!" "postgamemodal.win","Juhu! Süßer Zug!" "postgamemodal.win.2","Du bist ein Soda-Star!" "postgamemodal.win.3","Gute Güte, du hast eine Strähne!" "postgamemodal.win.4","Du bist ja zuckersüß!" "postgamemodal.win.5","Kein Bonbon ist süßer als du!" "pregame_booster_popup_text","Beginne ein Level mit einer süßen Leckerei!" "pregame_booster_popup_title","Hol dir Booster!" "purchase_cancelled_text","Dein Konto wurde nicht belastet." "purchase_cancelled_title","Kauf abgebrochen!" "purchase_deferred_text","Kauf wartet auf Einwilligung" "purchase_deferred_title","Warte" "purchase_failed_canvas","Kauf fehlgeschlagen!" "purchase_failed_text","Store nicht erreichbar. Versuch es erneut!" "purchase_failed_title","Kauf fehlgeschlagen!" "purchase_goldbar_success_title","Goldbarren hinzugefügt" "purchase_pending","Zahlung ausstehend ..." "purchase_result_continue","Weiter" "purchase_result_fail_title","Keine Goldbarren hinzugefügt" "purchase_stop_wait","Weiterspielen" "purchase_success_text","Viel Spaß mit deinem Kauf!" "purchase_success_title","Süßer Erfolg!" "purchase_sync_failed_text","Bitte überprüfe deine Verbindung, du solltest deinen Kauf gleich erhalten." "purchase_sync_failed_title","Kauf fehlgeschlagen!" "push_lives_full","Zerschmettere mehr Limo! Du hast ein komplettes Set Leben!" "push_new_update","Das Candy-Königreich braucht deine Hilfe! Rette den Bonbonbären aus der klebrigen Limo!" "quest.candybar.timer.complete","Erfülle Quests und erhalte neue!" "quest.candybar.timer.until","bis neue Quests kommen!" "quest.confirm.skip.no","Nein" "quest.confirm.skip.text","Möchtest du diese Quest wirklich überspringen?" "quest.confirm.skip.title","Überspringen" "quest.confirm.skip.yes","Ja" "quest.reward.collected","Belohnung abgeholt" "quests.candybar.claim.button","Belohnung holen" "quests.candybar.skip.button","Überspringen" "quests.claim.button","Belohnung abholen!" "quests.claim.header","Quest abgeschlossen" "quests.claim.text","Glückwunsch! Du hast deine erste Quest abgeschlossen!" "quests.description.beatyourself","Übertriff deine eigene Punktzahl in einem Level" "quests.description.colourcreator","Erzeuge die erforderliche Anzahl an Farbbonbons" "quests.description.explosivenovice","Erzeuge die erforderliche Anzahl an Farbbomben" "quests.description.gofish","Kombiniere die erforderliche Anzahl Fische mit anderen Fischen" "quests.description.greatplayer","Schließe die erforderliche Anzahl an nicht geschafften schweren Levels ab" "quests.description.likingcyan","Sammle die erforderliche Anzahl an türkisen Bonbons" "quests.description.likinggreen","Sammle die erforderliche Anzahl an grünen Bonbons" "quests.description.likingorange","Sammle die erforderliche Anzahl an orangenen Bonbons" "quests.description.matchbombscoloring","Kombiniere die erforderliche Anzahl an Farbbomben mit Farbbonbons" "quests.description.matchwrappedstriped","Kombiniere die erforderliche Anzahl an eingewickelten Bonbons mit gestreiften Bonbons" "quests.description.mixmatch","Kombiniere genug Farbbomben mit gestreiften Bonbons" "quests.description.movingforward","Rücke die erforderliche Anzahl an Levels vor" "quests.description.newquests","Wenn dir die Quests ausgehen, schau morgen wieder für neue vorbei!" "quests.description.progress","Rücke {0} Levels vor" "quests.description.scorechaser","Übertriff deine alten Punktzahlen so oft wie nötig" "quests.description.starcollector","Verdiene die erforderliche Anzahl an Sternen. Es zählen nur neu verdiente Sterne!" "quests.description.striped","Erzeuge die erforderliche Anzahl an gestreiften Bonbons" "quests.description.welcomeback","Melde dich so viele Tage nacheinander an wie nötig" "quests.description.wrapitup","Erzeuge die erforderliche Anzahl an eingewickelten Bonbons" "quests.header","Quests" "quests.intro.button","Ahoi!" "quests.intro.header","Quests!" "quests.intro.text","Begib dich auf eine Quest! Das Limomeer ist voller Herausforderungen, schaffst du sie?" "quests.names.candycollector","Bonbonsammler" "quests.names.colorchampions","Farbenchampion" "quests.names.colormaster","Farbenmeister" "quests.names.colourcreator","Farbfan" "quests.names.completionist","Allesabschließer" "quests.names.explosiveexpert","Explosiver Experte" "quests.names.explosivenovice","Explosiver Einsteiger" "quests.names.fishingformore","Dicke Fische" "quests.names.gofish","Losangeln" "quests.names.greatplayer","Superspieler" "quests.names.likingcyan","Ein Stich ins Türkise" "quests.names.likinggreen","Ein Stich ins Grüne" "quests.names.likingorange","Ein Stich ins Orange" "quests.names.lovingcyan","Lieblingsfarbe Türkis" "quests.names.lovinggreen","Lieblingsfarbe Grün" "quests.names.lovingorange","Lieblingsfarbe Orange" "quests.names.mastermixer","Meistermixer" "quests.names.masterwrapper","Meisterwickler" "quests.names.mixmatch",